(something) has been floating about

Переводы
ходят слухи о (чём-то)
Rumors have been floating about that the company is going to be sold.
Ходят слухи, что компания будет продана.
Определения
The phrase '(something) has been floating about' means that an idea, rumor, object, or piece of information has been circulating or present in a vague or undefined way, often without a clear source or destination. It suggests that the thing in question is known to some people but not in a concrete or official manner.
Слова
be

глагол
быть
float

глагол
плавать
have

глагол
иметь
float about

глагол
плавать
about

наречие
около